La literatura de Oriente

Actualizado: abr 11


Este mes ha sido importante para la literatura de aquella parte del mundo. El sábado 11 hizo aniversario del nacimiento de Fiódor Dostoyevski, mientras que el 25 hace fecha del fallecimiento de Yukio Mishima.

El primero escritor ruso; el segundo, japonés. En Instituto Fénix nos gusta recordarlos.


Dostoyevski

Descubrió su amor por la literatura cuando Honoré de Balsac visitó San Petersburgo y Dostoyevski se ofreció a traducir la obra Eugenia Grandet para poder, con ese dinero, pagarle a un usurero que le pisaba los tobillos.

Fiódor había estudiado Ingeniería militar, carrera que decidió abandonar para dedicarse puramente a la literatura después de aquella traducción. Si bien consiguió un gran reconocimiento en corto tiempo gracias a su primer obra, las siguientes fueron mal recibidas, lo que lo llevó a la depresión y al alcohol. Este momento de la vida de Dostoyevski, entonces, se resume en juegos de azar, en deudas, en usureros, ataques de epilepsia. Incluso estuvo a punto de morir: parado frente al pelotón y con los ojos vendados, a último momento decidieron cambiar la pena de muerte por 5 años de trabajo forzoso en Siberia.

Volvió al ejército, se casó, enviudó. Luego tuvo que vender los derechos de sus novelas por poco dinero para pagar a los usureros, se volvió a casar, se tuvo que ir de Rusia. En 1865, otra vez en San Petersubrgo, comenzó a escribir Crimen y Castigo.

Obras:

Pobres gentes (1846)

El doble (1846)

La patrona (1847)

Niétochka Nezvánova (1849)

El sueño del tío (1859)

Stepánchikovo y sus habitantes (1859)

Humillados y ofendidos (1861)

Recuerdos de la casa de los muertos (1861-1862)

Memorias del subsuelo (1864)

Crimen y castigo (1866)

El jugador (1866)

El idiota (1868-1869)

El eterno marido (1870)

Los demonios (1871-1872)

El adolescente (1875)

Los hermanos Karamázov (1879-1880)


Mishima

Criado por su abuela, descendiente de samurái y con aspiraciones aristocráticas. Ella era propensa a la violencia, aunque muy bien educada (hablaba más de tres idomas).

Mishima fue excento de participar en la guerra por padecer de Tuberculosis. De alguna forma, no poder enlistarse era una gran vergüenza para él y su sueño de ser piloto kamikaze quedó trunco. Aparentemente, no tenía tuberculosis, sino que estaba resfriado.

Fue a un colegio de aristócratas, aunque su familia no tenía el mismo caudal económico que los compañeros de clase. Así fue que se vinculó sentimentalmente con quien luego sería la esposa del emperador Akihito.

Como escritor se desarrolló en diferentes géneros, escribiendo novelas, ensayos, relatos y teatro. Sus aptitudes literarias lo llevaron a estar considerado para el premio Nobel en tres ocasiones, pero nunca lo consiguió.

Muere el 25 de noviembre de 1970 bajo circunstancias rituales. Sus ancestros samurái y la tradición japonesa eran gran parte de su vida. Por lo que ese día, juntó a cuatro miembros de un movimiento revolucionario del que era parte, se metieron en la oficina de un General del ejército, en Tokio. Atacaron y ataron al General en una silla, luego Mishima salió al balcón y emitió un discurso que pretendía inspirar a los soldados a un levantamiento contra el sistema. No fue escuchado, por lo que volvió a la oficina y a continuación, realizó su harakiri.

La decapitación por su mano derecha, que es parte de la tradición, fue un tanto problemática ya que la persona que debía hacerlo parecía no tener la fuerza suficiente, por lo que otro miembro del equipo debió terminar con la vida de Mishima.

Principales obras

Novelas

Confesiones de una máscara (1945)

Sed de amor (1950)

Los años verdes (1950)

El color prohibido (1954)

El rumor del oleaje (1956)

El pabellón de oro (1956)

Después del banquete (1960)

La escuela de carne (1963)

El marino que perdió la gracia del mar (1963)

Vestidos de noche (1967)

El mar de la fertilidad (1964-1970)

Relatos

La perla y otros cuentos (1953)

Los Sables (1965)

#literaturarusa #literaturajaponesa #aprenderchino

15 vistas

Contacto: +598 2902 2025 - +598 92 462 099  /  fenix@fenixinternacional.com  /  Soriano 1342 /  Montevideo - Uruguay

  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • Instagram - Black Circle
  • LinkedIn - Black Circle