¿Los docentes de idioma tiene que ser nativos?

Actualizado: abr 8


¿Los docentes de idioma tiene que ser nativos?

La gente suele pensar que el sólo hecho de hablar un idioma de forma nativa ya es una habilitación para la docencia.

De hecho, hablar un idioma como un nativo es garantía de algunas cosas, primero, que la pronunciación va a ser relativamente perfecta, que el léxico es lo suficientemente amplio, y que no necesitan pensar si las oraciones están o no bien construidas ya que lo manejan de manera intuitiva.

Sin embargo, saber algo no es equivalente a saber enseñarlo.

¿Por qué?

Porque enseñar es un arte que conlleva saber transmitir el conocimiento de modo que el otro pueda entender y adquirir.

Porque enseñar no es sólo saber cómo se dice tal cosa, sino porqué se dice de esa forma.

Porque enseñar es hacer que lo difícil sea fácil y divertido.

Porque enseñar es manejo de didáctica y selección de técnicas

Porque enseñar es saber dividir un problema inabarcable en pequeños obstáculos que se van superando día a día.

Porque enseñar es saber el qué y el cómo en función del quién, cuándo y dónde.

Entonces, volviendo a la pregunta, ¿hay que ser nativo para poder enseñar un idioma?

La respuesta es “no necesariamente”, puede ser nativo, pero solamente si ha recibido una capacitación para hacerlo, solamente si maneja el arte de enseñar, solamente si siente pasión al hacerlo y está dispuesto a reinventarse como hablante nativo, posicionándose en el lugar del hablante no nativo, que debe enfrentar las nimiedades de lo obvio como una carrera de obstáculos.


Más que la habilidad en el idioma que se enseña, la habilidad debe residir en la capacidad de ayudar al alumno a alcanzar gradualmente un manejo del idioma como quien construye una casa, utilizando todas y cada una de las herramientas necesarias en el proceso de construcción del conocimiento-casa.

En definitiva, si buscan un curso de idioma, no elijan al nativo solo porque es nativo, asegúrense de encontrar a alguien que sepa el arte de enseñar más que las simples habilidades lingüísticas.

En el Fénix, contamos con docentes nativos y no nativos, todos entrenados especialmente para impartir clases a hispanohablantes que aprenden idiomas no tradicionales como segunda lengua. Los invitamos a conocer nuestros cursos.


33 vistas

Contacto: +598 2902 2025 - +598 92 462 099  /  fenix@fenixinternacional.com  /  Soriano 1342 /  Montevideo - Uruguay

  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • Instagram - Black Circle
  • LinkedIn - Black Circle