Traducciones - Interpretaciones

Traducciones Fénix se dedica a las soluciones idiomáticas en diversos idiomas, tales como el chino, español, japonés, árabe, ruso, francés e italiano, entre otros.

El éxito de sus ventas depende de una correcta presentación de los productos y/o servicios de su empresa.

Fénix garantiza una traducción fidedigna de sus textos corporativos, manteniendo el espíritu del mensaje original con lenguaje profesional y claridad expresiva.

Trabajamos con profesionalismo, confiabilidad y eficiencia.

Traducciones

​

• Páginas web

​

• Documentos jurídicos en general: contratos, escrituras, estatutos, poderes, etc.

• Subtitulado de películas, transcripciones de audio y video

• Certificados notariales y judiciales

• Títulos, diplomas, certificados de idoneidad.

• Certificados en general: residencias, buena conducta, permisos de viaje, libretas de conducir, documentos de identidad, pasaporte 

• Documento de estado civil

• Documentos comerciales

Interpretaciones

• Interpretación simultánea: se realiza en simultaneidad desde una cabina. Los asistentes cuentan con audífonos para escuchar la interpretación

• Interpretación consecutiva: el ponente hablará durante algunos minutos, posteriormente el intérprete traducirá lo antes dicho

• Intérprete acompañante: El intérprete acompaña al cliente durante juntas, visitas laborales, etc.

• Interpretación telefónica: Es un servicio ampliamente requerido por los clientes. Si necesita comunicarse con sus clientes en chino, ruso, árabe u otros idiomas no tradicionales, éste puede ser el modo más simple